プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ
以下パンフのメモ
【タイトルは直訳すると「松の木々の向こう側」。街に隣接した松林は、ルークにとっては銀行強盗の相棒となるロビンの世話になって一時期生活の拠点となった場所であり、エイヴァリーにとっては裏切りを知った同僚のデルカに誘い込まれ、１５年後、同じようにルークの息子ジェイソンに連れてこられて彼と対峙する事になる場所。
いずれも、作品の中で象徴的な意味を持つシーンであるが、実は舞台になったニューヨーク州スケネクタディの「スケネクタディ」という変わった地名は先住民族であるモホーク族の言語で「松の木々の向こう側」を意味する。つまり、本作は物語の舞台である土地＝場所の名前をそのまま作品のタイトルにしているのだ。
同じ場所、同じ時代、同じ世代の人間が住んでいても、その人間の持つバックグラウンド、社会的階層、コミュニティによって、その場所の風景は全く違ってくる。移動遊園地のスターだったルークにとって「松の木々の向こう側」の街は放浪中に一時的に滞在した場所でしかなく、だからこそ銀行強盗という刹那的な犯罪に駆り立てられていく。一方で地元の名士を父に持ち、やがて選挙と言う文字通り「地盤が全て」の世界でのし上がっていくエイヴァリーは、その場所で定住する事で最大限の恩恵を受けている。
本作が描いているのは、ある１つの場所における、放浪者（とその家族）と定住者（とその家族）の間に起こった悲劇だ。
そして、それがただの悲劇に終わらないのは、放浪者ルークの血を受け継ぐジェイソンが最後にバイクで旅立つ事で、不本意な死によって１つの場所に縛り付けられてしまったルークの魂が、最終的に他の場所へと解き放たれるからだ。】
